diff --git a/Application/Admin/Model/CoinPayOrderModel.class.php b/Application/Admin/Model/CoinPayOrderModel.class.php
index b5bd300cb..ecfdbfcab 100644
--- a/Application/Admin/Model/CoinPayOrderModel.class.php
+++ b/Application/Admin/Model/CoinPayOrderModel.class.php
@@ -64,7 +64,7 @@ class CoinPayOrderModel extends Model{
         ->where("id = '".$id."'")
         ->find();
         if(!empty($info['voucher_img'])){
-            $info['voucher_img'] =  get_cover($info['voucher_img'])['path'];
+            $info['voucher_img'] =  get_local_cover($info['voucher_img'])['path'];
         }
         
         return $info;
diff --git a/Application/Common/Common/function.php b/Application/Common/Common/function.php
index 2567e25e8..b97ca1f90 100644
--- a/Application/Common/Common/function.php
+++ b/Application/Common/Common/function.php
@@ -1053,6 +1053,36 @@ function get_cover($cover_id, $field = null, $root = 1, $flag = true)
 
 }
 
+function get_local_cover($cover_id, $field = null, $root = 1, $flag = true)
+{
+    if (empty($cover_id)) {
+        return "";
+    }
+    $picture = M('Picture')->where(array('status' => 1))->getById($cover_id);
+    if ($field == 'path') {
+        if (!empty($picture['url']) && get_tool_status('qiniu_storage') == 1) {
+            $picture['path'] = $picture['url'];
+        } else {
+            if ($picture['water'] && MODULE_NAME != 'Admin' && $flag && (C('watermark.status') == 1)) {
+
+                $rp = realpath(dirname(__FILE__) . '/../../../');
+
+                if (is_file($rp . $picture['water'])) {
+                    $field = 'water';
+                }
+            } else {
+                if ($root == 1) {
+                    $picture['path'] = __ROOT__ . $picture['path'];
+                }
+
+            }
+
+        }
+
+    }
+    return empty($field) ? $picture : $picture[$field];
+
+}
 
 function get_file($cover_id, $field = null)
 {